Epuisé, plus disponible. Mais qu'est ce que c'est que cette pochette ??? Elle est complètement niquée maintenant :( ... Moi qui l'ai peaufinée pendant des heures... Comment a-t-elle fait pour se faufiler et gribouiller sur la maquette avant l'envoi au boss ?... Quelle coquine !!!
00 intro
01 Adamo - Accroche Une Larme Aux Nuages (Version Japonaise) : Une valeur sûre au pays du soleil levant. Joanna me fait marcher à la baguette, pour la première date de la tournée elle a insisté pour que nous chantions en kimono et geta, pas ma tasse de thé le folklore, mais je n’avais pas le choix… J'suis pas loin de hara kiri, ça commence bien.
02 Scorpions - Wind Of Change (Version Russe) : Direction la Place Rouge… Elle a froid, mais refuse de porter la chapka en fourrure qu’on lui propose, pour se réchauffer un peu, une rasade de vodka et le titre de ce groupe mené par Klaus Meine. L’avant-garde du Hard Rock dans l'ex URSS.
03 Morten Harket - Tilbake Til Livet : Je craque ! Elle me fait une scène parce que je me retourne sur les jolies filles de la Norvège et du coup ne veut pas monter dessus (la scène) ! Extrait d'un album solo du chanteur de a-ha, ce titre devrait en surprendre plus d'un ! Joanna tient à ce que nous écoutions aussi les productions post '90 !
04 ABBA - Ring Ring (Version Suédoise) : Et bing, rebelote avec les suédoises ! Ce n'est pas moi qui ai décidé des pays visités lors de cette tournée !!! Si je tenais le producteur… Même si on galvanise les foules avec le premier grand succès d'Abba (sauf en France), elle me fait la gueule…
05 Laban - Sarà perché ti amo (Version Danoise) : J’ai cru faire plaisir à ma petite sirène avec ce titre Italien repris par un duo danois. Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark ! Croyez moi si vous le voulez… Elle m’a gifflé !
06 Gitte Hænning - Flirt (Version Danoise) : Ouiiii, Il s'agit bien de la chanson de Michel Delpech ! Oh oh… Joanna semble se radoucir sur ce titre… Un message ???
07 John & His Comets - Kom weer terug : Au pays bas, en "Batavie" comme dit la blonde, essayons de nous amuser un peu avec deux chansons 100% hollandaises dont ce rock'n'roll très inspiré par Elvis. Rectification à la demande de l’intéressée, elle a dit : "J’m’en bats d’ta vie"… J’avais mal compris…
08 Ed en Willem Bever - Hup daar is Willem : Et ce générique de dessin animé. Petit succès de l'année 1971.
09 Daniel - Mein Freund Buster (Version Allemande) : La vague Glam ayant été populaire en Allemagne au début '70, arriverons nous à surprendre notre public avec l'adaptation de "Block Buster" ? Un morceau couillu des anglais de The Sweet. C’est mal barré, la chanteuse n’a toujours pas pris ses "marques" ...
10 Les Charlots - Der Noël von Charlots : Idem, je suis très impatient de tester cette parodie sur le public germain. Mais fraulein Joanna insiste pour qu'on la retire du programme, étant convaincue qu'on se fera jeter... Nous ne sommes plus en 1966 ! Elle a les yeux barbouillés de khol à force de pleurer… Je suis plus amer qu’elle. Ce tour de chant prend une mauvaise tournure…
11 Neoton Família - Ha szombat este táncol : Un crochet par la Hongrie (pays des hongres selon miss boulette), avec le titre disco d'un groupe fondé en 1965, très populaire là-bas !
12 Opus - Life is Live (The Long Life Ultrasound Remix) : Ahhhh, l’Autriche ! Avec ce seul véritable tube international d'Opus. Dans une version étendue. Au passage, elle n’a pas pu s’empêcher de débarquer dans une robe "Sissi", bon… tant qu’elle se la joue princesse elle ne me les casse pas !
13 Vicky Leandros - Massachusetts (Version Grecque) : Direction le soleil d'Athènes, ma petite entreprise connait pas la crise… Un choix inattendu (la reprise du hit des Bee Gees) et risqué car la chanteuse est une icône ! Mais notre façon peu orthodoxe de chanter va rendre le sourire à nos voisins endettés.
14 Toto Cutugno - Aeroporto Kennedy (Version Italienne Originale) : Cette fois c’est moi qui la regarde d’un sale œil ! Faut la voir roucouler auprès de tous ces beaux bruns ! Proposer une composition de Cutugno pour un artiste Français. Lenorman, Vilard, Dassin était incontournable... Nous sommes au final tombé d'accord sur Sheila , "parce qu’elle a chanté Venise". Qu'est-ce qu'on s'gondole !
15 Sandie Shaw - Don't Make Me Cry (Version Italienne) : Face B de 45t paru en 1967 à la base, ambiance qui devrait plaire aux italiens… Vivement qu’on change de pays, les mains baladeuses m’agacent !
16 Nino Ferrer - Il baccalà (Version Italienne) : Coup bas, j’en profite pour placer cette adaptation de "Les cornichons". Le titre les amuse… Je n’en pense pas moins ! Une version aux p'tits oignons !
17 Patrick Juvet - La Música (Version Espagnole) : Enfin la fin de cette longue étape Italienne, départ pour la péninsule ibérique. L'occasion de proposer un des nombreux tubes du chanteur suisse... Et en avant la musique… C’est reparti avec les hidalgos !!! Y’a pas, elle a le chic pour me faire enrager, j’ai des torts oh, c’est vrai... mais elle est vache ! c’est la reine de la corrida au corps doux.
18 Linda de Suza - Um Portugues (Version Portugaise) : Arrivée à l’aéroport tôt… Avec toutes les valises Vuitton, et non pas en carton, de la miss. Là, Linda tombe comme une évidence. Emotion garantie !
19 Jeanette - Soy Rebelde (Version Anglaise) : Premier succès, 1972, de cette chanteuse espagnole. Bien avant "Porque te vas". Il sera intéressant de voir la réaction du public anglais... J’vous raconte pas la prise de tête et dans la langue de Shakespeare en plus (j’vous passe les "fuck you" et autres …) Tout ça parce que j’ai réussi à glisser Jeannette dans notre répertoire !
20 Carlos Bisso y su Conexión Número Cinco - Canta, canta, Bárbara (Version Anglaise) : Adaptation de la chanson du français Laurent par un artiste Brésilien (Une curiosité...). Ah ! le fond sonore a changé… j’entends divers objets siffler au dessus de ma tête accompagnés de "son of…", "bastard…", "shit …". Mademoiselle a un langage fleuri !
21 Tichke - Vous avez de jolis yeux : Je tente de briser la glace dans l'Eurostar... j'ai les boules. Dans le cornet, bientôt les frites ! J’essaie de recoller les morceaux en proposant ce titre. Et bingo elle refuse de chanter avec moi ! Allez savoir pourquoi… Ca devrait plaire aux belges, réputés pour leur humour... EUX !
22 Les Snuls - Fqbtm (Version Introduite) : Vais-je trop loin avec la chanson de cette bande d'humoristes à l'autodérision assez poussée ?... A en croire la marque de ses 5 doigts sur ma joue …OUI !
23 Ireen Sheer - Bye, bye, I love you : Avant dernière date, déjà… Ou bien devrais-je dire... enfin ! Luxembourg ! Un morceau qui devrait rappeler des souvenirs aux amateurs d'Eurovision ! Le titre… Tout un programme !
24 Sarclo - Un con scient - Deux cons chiants : Notre dernier concert, en Suisse (histoire de placer les gains de notre tournée... logique, pour des chanteurs à coffre !). Avec cette chanson de Sarclo, qui n'est pas sans rappeler un certain Renaud, qui le fera d'ailleurs découvrir en France.
France... Que nous retrouvons épuisés. Après Las Vegas, le Japon, la Russie et l'Europe. Tous à vos agenda ! Prochain concert, à la MJC de Villetaneuse.
25 Bonus inédit : Lalalalalala lalalala...
