blog en refonte excusez du désagrément

Pages

mardi 1 décembre 2009

Le top moumoutte de Rivombroso 02

01 Agnetha Faltskog - Now we'll go up up up : La chanteuse blonde de ABBA, a fait une carrière avant la formation du groupe par son mari Bjorn, leur copain Benny et sa femme AnyFried , des chansons en suédois, ici , j'ai mis le titre en anglais, c'est plus facile à l'écoute.
02 Alla Pugacheva - Minye Nravitza : Chanteuse populaire russe avec sa grande chanson, reprise en concert par Patricia Kaas. En Russie elle est la directrice de la "star academy".
03 Claudia Mori - Non Succedera Piu : La femme d'Adriano Celentano dans un de ses grands succés italien, enregistrement en public.
04 Enriqué - Dis my Love : Le chanteur est connu pour sa chanson du dessin animé Goldorak. ( ??? ndlr ? Surtout connu pour son gros tube "j'aime, j'aime ndlr ).
05 Franzl Lang - Bibi Henderl : Chanson typique tyrolienne avec les jodel, énorme succès repris assez souvent , l'hiqtoire d'un fermier et de sa poule (enfin c'est ambigue, les paroles sont des jeux de mots intraduisibles).
06 Jessica Fichot - 1 2 3 : Chanteuse française plus connue à Los Angeles qu'à Paris ( donc : incnnue ndlr )
07 Karel Gott - Babylon : Version tcheque du hit de boney M "Rivers of Babylon", par un chanteur genre Bocelli qui aussi vise la variété. Immense carrière en Allemagne. L'un de ses tubes fut la chanson de "Maya l'abeille" en allemand
08 The Rubettes - Made To Love (Belles Belles Belles) : Reprise de la chanson des "Everly Brothers" avec des bribes en français ânonné par Cloclo, pour plaire à l'hexagone.
09 C C Catch - One night is not Enough (featuring Mary Roos) : Chanteuse allemande de chansons anglaises des années 80 , pouliche de Dieter Bohlen (le blond de Modern Talking qui est producteur). Une version maxi avec Mary Roos qui a chanté la version en allemand, elle est une des stars de l'Eurovision. La chanson est en deux langues sans augmentation du prix des consommations.....et on reconnait le style Modern Talking
10 Sophie Favier - Il Me Tape Sur les Nerfs : la version parodique de Carrapicho Tic Tic Tac avec le cheveu sur la langue c'est zzzzzzzzzzzzzzzzuper.
11 Mireille Mathieu - Apprends-moi : Version française du hit italien "Tornero", elle peu le faire et maitrise la chanson.
12 Heidi BrUhl - Hundert Mann une Ein Befehl (100 hommes et un ordre) : Chanson anti militariste allemande. Tiens ! c'est étonnant ça, cherchez l'erreur...
13 Nana Mouskouri - Seasons in the Sun : Version anglaise du "Moribond" de Jacques Brel, la chanson est plus belle, plus festive en version britannique.
14 Jean Narcy - La Fete de la biere (Oberbayern) : Un hommage français à la fête de Baviere, il jodele ou pas là ? a vous de l'écouter eh eh eh...
15 Yehonathan - Just another Summer : Star montante d'Israel, a fait son coming out, il adapte ses chansons en anglais aussi.
16 Maywood - Mother How Are You today : groupe hollandais de l'Eurovison (1990 leur participation avec une chanson en néerdanlais). Chanson en anglais sur une lettre d'une fille à sa mère, très beau, très triste.
17 Ludmilla Gourtchenko - Ding Dong : Célèbre chanson russe, tirée d'un film comédie musicale "Mama" 1981, co-produite avec les américains en pleine ère soviétique. Une adaptation anglaise existe dans le film "Rock n Roll Wolf".
tmrb02

Aucun commentaire: