J’ai beaucoup tergiversé, je me suis bien des fois posé la question… J’ai tardé et retardé… puis au final, j’ai quand même décidé de le lâcher ! Voici donc l’épisode 51 ; j’espère qu’il plaira autant qu’il m’a été douloureux à sortir…
01.Billy London And Andy Clark - Woman (En français) (3:19) : En 1981, sort ce 45T assez étrange et inclassable… La face B étant déclamée dans un français appliqué, j’ai décidé qu’il était parfait pour ouvrir ce volume.
02. Gibson Brothers - A Train To Bombay (12'') (4:16) : Kluger et Vangarde en grande forme sur ce titre de 1982. Un titre un peu oublié mais tellement efficace ! D’ailleurs, Il ne faut pas traduire « un train pour Bombay », mais plutôt le « train ‘’A’’ pour Bombay » …
03. Silver Pozzoli - Step By Step (7'') (3:37) : En 1985, Silver Pozzoli, c’est “Around My Dream”, et aussi une des 2 voix de Den Harrow (Avec Tom Hooker. D’ailleurs, celui qui prête son corps en représentation ne pose aucune note sur les disques…) Un style Italo disco très appuyé pour ce second 45T, son que n’aurait pas renié une Spagna…
04. Martin Garat - Comme automatiquement (2:56) : Envoutant ! J’ai passé plusieurs mois à rechercher un 45T en état correct de ce titre ! 1983. Soit un peu avant « Le monde est fou ».
05. Les Loonatiks - Contaminé (3:57) : 1987. Une des premières prestations du groupe. Un style plus rock français que les singles suivants…
06. Viktor Lazlo - Amour puissance six (12'') (5:19) : Un Gainsbourg (on reconnait vite !) pas très inspiré en 1988, avec pourtant du beau monde autour… L’inusable Dominique Blanc-Francard au mixage et un certain Lou De Prijk à la production…
07. Kitsch - Elle seule (3:41) : Ah ça , surprise totale ! Après l’énormissime « Chaque fois que tu bailles », je ne pensais pas que le groupe avait eu droit à un 2e 45T, et bien si ! 1989. Un bon titre mais mal mixé, dommage !
08. Philippe Russo - Mr Gossen (4:24) : Une requête (qui date un peu d’ailleurs…). La face B de « Magie noire ». 1986. Sophia Morizet au synthé… Un style proche de Serge Di Malta, je trouve…
09. Palma - Make Me Love Again (7'') (4:14) : Palma, c’est “Charlie Makes The Cook” moins une en 1988… Ici en version 45T (La longue était dans le tout premier Kiki International). Toujours Pascal « Lavoine » Stive au synthé et Phil Harding (PWL) au mixage. « Chamois d’or » mixé avec « I‘m Not In Love »…
10. Marie Myriam - Sur ma planète (3:34) : On arrive sur la planète Adès avec ce disque pour enfant de 1984, rempli de références animées… Les petits chanteurs d’Asnières en cadeau bonus, et surtout un refrain entêtant (C’est pompé d’où ce truc ?)
11. Donna Hightower - This World Today Is A Mess (2:49) : On s’enfonce en 1972 pour retrouver ce petit bijou en version originale
12. Sweet Memories - Just A Dream (2:39) : Attention, pépite! JJG, au bout du rouleau en 1979, enregistre cette face B vite fait au fond de sa cave, où il hurle sa douleur… Version en anglishe donc des «Nuits de solitudes ».
13. Wallis Franken - Etrange affaire (7'') (3:57) : Etrangement cette francisation de 1984 tient la route, même si n’est pas Maggie Reilly qui veut…
14. Gold - Josy-Ann (En anglais) (3:37) : En 1985, le groupe qui cartonne en France souhaite exporter son succès… en vain ! Ici la face B de « Sail Away » garde le même titre que la version française… Titre introuvable sur la toile jusqu’alors, qui prend les paris pour sa diffusion massive rapide ?
15. Rita Young - What A Feeling (3:59) : En 1983, les reprises et autres adaptations de ce titre sont légions. Particularité de ce 45T : Il reprend la face A ET la face B originelle !
16. Limahl - Danger d'amour (4:24) : Doublé Moroder, avec ce titre, pourtant inconnu de Limahl. Le truc en plus de ce 45T ? Facile, pour pousser le titre en radio, Limahl enregistre une version française, tout comme il l’avait fait pour « L’histoire sans fin ». Une curiosité de 1986, sortie uniquement en France, avec Yvonne Jones aux chœurs… « Ferme les yeux et si tu croises les doigts, je te le dis, que ça marchera… »
17. Björn Again - Stop! (More) (3:44) : En 1992, Erasure sort un Ep de reprises d’Abba (sobrement intitulé « Abba-Esque »). A la même époque, le groupe sosie officiel des ABBA décide de rendre la pareille au duo anglais en reprenant 2 titres de leur répertoire, mais en le mettant à la sauce « Abba-like », donnant ainsi naissance à l’Ep « Erasure-ish ». Tordant.
18. Off The Bridge - Perdu dans la ville (7'') (4:29) : La face B est dans le B-Sides volume 4. La version longue est rippée depuis un moment, mais n’a pas encore trouvé sa place sur un Tm… En attendant, voici la version 45T de 1987. Off the Bridge c’est un duo composé de Patrick Dupont et surtout Richard Sanderson. Titre co-écrit et produit par Michel Éli. Ce titre existe aussi en anglishe…
19. Pascal Rod - On en fera quelqu'un (Version 45T) (3:32) : Ovni de 1986. Produit par Zeus B Held ! Un petit succès radio, mais surtout un hymne moumoutte à chanter à tue-tête!
20. Village People - Play Bach (3:23) : En 1982, la disco, c’est fini. Les Village People sont toujours là et essayent de survivre. Morali et Belolo ont l’une de ces idées bizarres, car le titre n’a rien à voir avec l’auteur classique (à part l’intro). Surtout, les producteurs réutiliseront le concept quelques années plus tard avec Beethoven (Retournez au Kiki 17 !)
21. Latino Party - Baila Me (Guitare Mix) (3:50) : 1993. J’ai mis la version radio sur le Kiki 43. Voici donc la version « guitare » (ah bon ?) pour prolonger le plaisir. Toujours inédit en Cd !
Et n’oubliez jamais : Méfiez-vous des imitations !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire